Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Порівняння однакових або близьких за значенням слів у різних мовах

Україн- ська Грець- ка Латина Давньо- індій ська Готська Литов- ська Англій- ська Німе-цька
кров κρέας‘м’ясо’ cruor ‘кров’ kravíḥ ‘сире м’ясо’   kraũjas    
вік ‘трива лість життя’     vinco‘перема гати’   weihan‘боро тися’ viẽkas‘сила, життя’    
порося   porcus     paršas pork  
сто ἑκατόν centum śatám hund šimtas hundred  
десять δέκα decem dáśa taihun dẽšimt ten  
зять γένος genus jánaḥ ‘рід’ kuni žéntas    
нагий     nagnáḥ naqaþs   naked  
гнати θείνω‘бити’ (dē-)fendo‘захищати’ ghnánti‘вони вбивають’        
везу   veho váhāmi (ga-) wigan vežù    
гість   hostis‘ворог’   gasts   guest  
гладкий   glaber     glodùs    
(до-) стигнути στείχω ‘йти’   stighnoti‘йти вгору’ steigan‘підні матися’ staigýtis‘поспі шати’    
мати μāτηρ māter mātā   mot mother Mutter
серце cor hŕdayam hairtô širdis heard Herz
два δvω due duvā twai dú, two zwei
вода       watō vanduõ water  

 

Причиною існування спільних рис словникового складу мов, різних за територією і часом існування, визнається походження від однієї прамови. Зауважити, що ці слова називають явища, які від початку становлення людського суспільства були необхідними реаліями існування людини.

За ознакою спільного походження здійснюється генеалогічна класифікація мов.

 

Генеалогічна класифікація мов – один з типів класифікації мов світу, критерієм якої є відношення спорідненості, спільного походження мов.
 
Мовна сім’я – клас споріднених мов, що походять від однієї прамови.

Усі мови, матеріал яких був представлений у попередній таблиці, належать до однієї сім’ї – індоєвропейської. До цієї сім’ї належить багато інших мов. Усі вони походять від однієї праіндоєвропейської мови. Крім індоєвропейської сім’ї мов, у сучасній генеалогічній класифікації представлені інші мовні сім’ї, мови яких ведуть своє походження від інших прамов.

 


Читайте також:

  1. V Процес інтеріоризації забезпечують механізми ідентифікації, відчуження та порівняння.
  2. Автокореляція залишків – це залежність між послідовними значеннями стохастичної складової моделі.
  3. Адаптаційні зміни суглобово-зв'язкового апарату спортсменів різних спеціалізацій.
  4. Актуальність і завдання курсу безпека життєдіяльності. 1.1. Проблема безпеки людини в сучасних умовах.
  5. Але різних за значенням
  6. Але різних за значенням.
  7. Аналіз та оцінка інвестування в умовах ризику. Якісні та кількісні методи оцінювання проектних ризиків.
  8. Аналітична робота в умовах кризи.
  9. Арифметичні операції в різних системах числення
  10. Асимптотичний підхід до порівняння оцінок
  11. АТ – одна з найбільш зручних форм колективного підприємства в умовах ринкової економіки. Першим АТ вважають створену у 1602 році Голандсько –Ост - Індську компанію.
  12. Банківська система в ринковій економіці є звичайно дворівневою і включає центральний банк (емісійний) і комерційні (депозитні) банки різних видів.




Переглядів: 635

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
К Л А С И Ф І К А Ц І Я М О В С В І Т У | МОВНІ СІМ’Ї

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.002 сек.