Додаток А

1. I am applying for the teaching position you advertised in The Springfield Herald. As you will notice from my enclosed resume, I have several years’ experience as an English teacher and I recently earned my MA degree from Springfield University. During my graduate work I was particularly interested in adult education and did my thesis research in this area. In addition to my teaching experience I have developed instructional materials designed to teach English as a second language to adults. My skill set includes outstanding communication, interpersonal, and problem-solving skills, proven leadership skills, computer literacy, a short learning curve with excellent retention, and the ability to work independently or as an effective team member.

At this time I am seeking a full-time teaching position. I am confident that my qualifications and experience will be of benefit to your organization and would appreciate the opportunity to interview with you at a convenient time. I may be reached at the phone number and address listed on my resume.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.

Я маю намір влаштуватися на посаду викладача, вакансію якої ви розмістили в … Як помітно з вкладеного резюме, я маю декілька років досвіду в якості викладача англійської мови і нещодавно отримав ступінь магістра … університету. Під час написання магістерської роботи я особливо був зацікавлений в освіті для дорослих і виконував пошукову роботу в цьому напрямку.Крім викладацького досвіду я розробив навчальні матеріали для викладання англійської мови як другої іноземної мови для дорослих. До здобутих навичок хочу віднести відмінні комунікаційні навички, навички міжособистісного спілкування, навички вирішення проблем, впевнені лідерські навички, навички комп’ютерної грамотності, здатність до швидкого навчання, а також можливість працювати самостійно або в якості ефективного члена команди.

Наразі я шукаю посаду викладача на повний робочий день. Я впевнений, що мої кваліфікація і досвід будуть якісним вкладенням для вашої компанії і тому буду вдячний за можливість отримати запрошення на інтерв’ю в зручний для вас час.

Дякую за увагу. З нетерпінням чекатиму відповіді від вас.

2. In response to your advertisement in the Springfield Herald, I wish to apply for the post of Office Manager. Prior to some family problems last year, we ran a successful carpet cleaning business for 5 years. I ran the office, supervising two office workers and a cleaning staff of 12.

Although my associate degree in accounting was acquired more than 5 years ago, I have built extensively on the skills I learned at school, including taking formal classes, several of them related to computer literacy. These are described in more detail in the attached resume.

I can offer your company a strong work ethic, a wealth of experience, and a willingness to learn. I would be pleased to discuss the position and my qualifications further when you have had a chance to review my resume. You can reach me at 555-5555.

У відповідь на Ваше оголошення в …, я хочу подати заяву на посаду офіс-менеджера. До певних сімейних обставин в минулому році ми вели успішний бізнес чистки килимів протягом 5 років. Я очолював офіс, маючи в якості підлеглих двох офісних робітників і 12 прибиральників .

Хоча мій диплом про закінчення оданном в області бухгалтерського обліку був отриманий більш ніж 5 років тому, я опирався широко на навички, які отримав в школі, в тому числі на звичайні заняття, деякі з них пов’язані з комп’ютерною грамотністю. Вони детально описані в оданному резюме.

Я можу запропонувати вашій компанії міцну трудову етику, багатий досвід, і бажання вчитися. Я був би радий обговорити посаду і мою кваліфікацію детальніше, коли у вас буде можливість ознайомитися з моїм резюме. Ви можете зв’язатися зі мною по 555-5555.

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
The Telex	\|	Додаток Б

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.001 сек.