МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах
РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ" ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів Контакти
Тлумачний словник |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категорія виду. (КВ)Зіставний аналіз КВ ускладнюється через розбіжності у трактуванні самого поняття “вид” різними авторами. У слов’янських мовах вид визначають як категорію, що виражає внутрішні межі дії, яка проявляється в опозиції доконаного (ДВ) і недоконаного виду (НДВ). Для англ. мови більше підходить більш ширше визначення виду (по О.М. Пешковському): “категорія виду означає, як протікає в часі, або як розподіляється в часі той процес, що виражений в основі дієслова”. ( Тобто йдеться про тривалість\миттєвість, перервність\неперервність, наявність\відсутність внутрішньої межі тощо. Звідси, в англ. мові виділяють видову опозицію – нетривалий вид\ тривалий вид (Non-Continuous Aspect\Continuous Aspect), або непрогресив\прогресив (Non-Progressive\Progressive). Загальне значення форм тривалого виду – вираження конкретно-процесної дії, що відбувається у певний момент часу і не має межі взагалі (для нетермінативних дієслів), або ще не досягла цієї межі (для термінативних дієслів).
Наприклад:
Форма нетривалого виду – немаркована, маркованим членам видової опозиції є форма тривалого виду (be+ing).Деякі дієслова не мають форм тривалого виду (belong, consist, know, seem, suffice), або виступають в цій формі дуже рідко (be, see, hear, resemble).Це зумовлюється несумісністю цих дієслів за своєю семантикою з поняттям тривалості дії в певний момент часу. (The book is consisting of 3 chapters.) Деякі граматисти виділяють в англ. мові видову опозицію перфектних\неперфектних форм досягнутість\недосягнутість межі дією, що зумовлюється поняттям граничності\неграничності, виявленим в лексичному значенні Д. В укр. мові як в усіх слов’янських КВ основана на протиставленні НДВ: ДВ у межах однієї лексеми. Форма ДВ виражає повністю виявлену дію (дерева зацвіли, дитина заплакала). Форма НДВ виражає дію, виявлену не повністю (я читаю книжку; я можу її прочитати або не прочитати). Багато дієслів виступають тільки в одній видової формі (так звані “імперфективи” і “перфективи”). Тільки у формі НДВ виступають Д, що виражають зневагу \огиду: гидувати, гордувати, гребувати, пересування (літати) фіо. стану температуризм, трясти. До Д., тільки ДВ належить Д. з префіксами роз-, на- (розревітися, наробитися, проговорити). У Д., що вживається в обох видових формах вираження видової опозиції здійснюється морфологічними засобами: · чергуванням суфіксів (виключати-виключити, штовхати-штовхнути); · префіксацією (у\в\, з\с\, о.\об\, Ной (рятувати-врятувати, рвати-порвати, берегти-зберегти, дуріти-одуріти); · зміна наголосу (висипати-висипати, розрізати-розрізати); · суплетивні форми (говорити-сказати, брати-взяти). Слід мати на увазі, що не кожен префікс може утворювати форму ДВ (переважна їх більшість виступає як префікси-модифікатори та префікси-кваліфікатори: плакати-заплакати, йти-відійти, жити-пережити). Читайте також:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|