Категорія виду. (КВ)

Зіставний аналіз КВ ускладнюється через розбіжності у трактуванні самого поняття “вид” різними авторами. У слов’янських мовах вид визначають як категорію, що виражає внутрішні межі дії, яка проявляється в опозиції доконаного (ДВ) і недоконаного виду (НДВ).

Для англ. мови більше підходить більш ширше визначення виду (по О.М. Пешковському): “категорія виду означає, як протікає в часі, або як розподіляється в часі той процес, що виражений в основі дієслова”. ( Тобто йдеться про тривалість\миттєвість, перервність\неперервність, наявність\відсутність внутрішньої межі тощо. Звідси, в англ. мові виділяють видову опозицію – нетривалий вид\ тривалий вид (Non-Continuous Aspect\Continuous Aspect), або непрогресив\прогресив (Non-Progressive\Progressive). Загальне значення форм тривалого виду – вираження конкретно-процесної дії, що відбувається у певний момент часу і не має межі взагалі (для нетермінативних дієслів), або ще не досягла цієї межі (для термінативних дієслів).

Наприклад:

Нетривалий вид		Тривалий вид
	Особові форми
asks		is asking
asked		was asking
has asked		has been asking
is asked		is being asked
was asked		was being asked

	Неособові форми
to ask		to be asking
to have asked		to have been asking
having asked		having been asking

Форма нетривалого виду – немаркована, маркованим членам видової опозиції є форма тривалого виду (be+ing).Деякі дієслова не мають форм тривалого виду (belong, consist, know, seem, suffice), або виступають в цій формі дуже рідко (be, see, hear, resemble).Це зумовлюється несумісністю цих дієслів за своєю семантикою з поняттям тривалості дії в певний момент часу. (The book is consisting of 3 chapters.)

Деякі граматисти виділяють в англ. мові видову опозицію перфектних\неперфектних форм досягнутість\недосягнутість межі дією, що зумовлюється поняттям граничності\неграничності, виявленим в лексичному значенні Д.

В укр. мові як в усіх слов’янських КВ основана на протиставленні НДВ: ДВ у межах однієї лексеми. Форма ДВ виражає повністю виявлену дію (дерева зацвіли, дитина заплакала). Форма НДВ виражає дію, виявлену не повністю (я читаю книжку; я можу її прочитати або не прочитати).

Багато дієслів виступають тільки в одній видової формі (так звані “імперфективи” і “перфективи”). Тільки у формі НДВ виступають Д, що виражають зневагу \огиду: гидувати, гордувати, гребувати, пересування (літати) фіо. стану температуризм, трясти.

До Д., тільки ДВ належить Д. з префіксами роз-, на- (розревітися, наробитися, проговорити).

У Д., що вживається в обох видових формах вираження видової опозиції здійснюється морфологічними засобами:

· чергуванням суфіксів (виключати-виключити, штовхати-штовхнути);

· префіксацією (у\в\, з\с\, о.\об\, Ной (рятувати-врятувати, рвати-порвати, берегти-зберегти, дуріти-одуріти);

· зміна наголосу (висипати-висипати, розрізати-розрізати);

· суплетивні форми (говорити-сказати, брати-взяти).

Слід мати на увазі, що не кожен префікс може утворювати форму ДВ (переважна їх більшість виступає як префікси-модифікатори та префікси-кваліфікатори: плакати-заплакати, йти-відійти, жити-пережити).

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
	\|	Категорія часу (КЧ).

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.019 сек.