The Present Condition Past
The patient would prefer to be vaccinated against the flue.But for the results of ultra sound diagnostics the doctor wouldn’t make a correct diagnosis.In your place I would agree to stay at the hospital.
I. Translate the following sentences. Pay attention to theConditional Mood.
1. But for modern computer technologies doctor’s work would be more complicated.
2. The doctor would recommend the patient to have the X-ray examination performed in such a case.
3. In your place I would choose laparoscopy.
4. But for the non-invasive surgery the patients would stay in the hospital longer.
5. In your place I would contact the insurance company.
6. The patient would prefer to be examined by this qualified doctor.
7. But for the detailed database the doctor wouldn’t know the patient’s past medical history.
8. In your place I would send the patient’s file to experts as soon as possible.
II. Translate into English.
1. На вашому місці я б ретельно дотримувався рекомендацій лікаря.
2. Якби не кваліфікована допомога спеціалістів, було б важче ставити точний діагноз у складних випадках.
3. Ваші витрати на лікування були б нижчі, якби ви мали страховий поліс.
4. На вашому місці я б так не хвилювалася через хірургічну операцію з використанням лазера.
5. Біопсія тканини виявила б ракове захворювання.
6. Я б хотів дізнатися більше про пересадку органів від тварин людям.
7. На вашому місці я б пройшов всі можливі діагностичні процедури, включаючи використання радіоактивних барвників.
8. Якби не сучасні технології, медицина не здійснювала б такий швидкий прогрес у всіх своїх галузях.
Lesson 4
Environmental Problems and Their Influence on People’s Health
Text:Environmental Problems and Their Influence on People’sHealth