• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Херсон 2011

Методичні рекомендації для проведення практичних занять з дисципліни «Основна іноземна мова: усна та писемна практика мовлення (англійська)» з теми «Describing appearance. Character» для студентів І курсу напряму підготовки 0203 «Філологія» спеціальності 6.020303 «Переклад». – Херсон, ХНТУ, 2011р. – 140с.

Укладачі: ст. викладач Сидоренко Л.С.

ас. Суханова В.С.

Рецензент:доцент Радецька С.В.

Обговорено і схвалено на засіданні кафедри теорії та практики перекладу

Протокол № 4 від « 16 » листопада 2011р.

Завідувач кафедри Н.В. Возненко

PRE-INTERMEDIATE & INTERMEDIATE LEVEL

Describing people.Look at your group mate/ friend:

HEIGHT/WEIGHT

FACE/HAIR

Describing people`s appearance

General descriptions

positive: beautiful is generally used to describe women; handsome is used to describe men; good-looking and attractive are used for both. Pretty is another positive word to describe a woman (often a girl), meaning `attractive and nice to look at`.

negative: ugly is a very negative word; plain is negative but more polite.

neutral: I`m not ugly or beautiful, I`m just ordinary-looking.

Height and build

How many metres?

Mary Pimm is a very tall woman. [NOT Mary Pimm is a very high woman.]   Tom Jakes is quite short. [NOT Tom Jakes is quite low.]   If you aren’t tall or short, you are medium height. To ask if someone is tall or short, we say: How tall is Mary? She is 1.60 metres tall.

How many kilos?

Dolly Ryan is really slim.   I was very thin when I was in hospital. (more negative word)   A rather fat man opened the door. (quite negative)   The doctor said I`m overweight. (=more kilos than is good for me)   How much do you weigh? I weigh 62 kilos.

Another word for slim is thin, but with a more negative meaning, e.g. John is lovely and slim, but his brother is very thin. It is not polite to say someone is fat; overweight is a bit less rude.

Special features

The man on the left has very pale skin (a light skin). He also has broad shoulders, with a scar on his forehead. The other man has dark skin. He also has a beard and moustache.

More words to describe physical appearance

Asking questions about a person`s appearance

We can use about and roughly to mean `more or less` when talking about height (= how tall someone is), weight (= how heavy is someone) or age. The suffix `-ish` can be used at the end of some adjectives to mean `quite` and at the end of some numbers to mean `more or less`.

Describing people`s character

Jane is very tense at the moment because of her exams, but she`s usually quite relaxed and easy-going about most things.

I think the weather influences me a lot: when it`s sunny I feel more cheerful and optimistic: but when it`s cold and raining I get very miserable.

He seemed a bit unfriendly at first, but now I`ve got to know him I realize he`s very warm and kind.

The shop assistant told me that the dress I tried on looked better on people younger than me. I thought that was insensitive of her, but at least she was being honest, I suppose.

What`s he/she like?

He`s very self-confident (= feels he can do things, and is relaxed in social situations)

When you first meet her she seems shy. (= finds it difficult to talk to people and make conversation)

She doesn`t show her feelings. (= you don’t know what she is thinking or feeling)

He`s got a great sense of humor. (= laughs a lot and sees the funny side of life)

Describing character in work situations

Some important qualities are expressed through nouns.

One of her great qualities is that she uses her initiative. (= she can think for herself and take the necessary action; she does not need to wait for orders all the time)

That boy has got no common sense (= he does stupid things and doesn’t think what he is doing). His sister, on the other hand, is very sensible. (= has lots of common sense)

First impression

We use impression to talk about the effects that a person has on another person.

She made a very good impression at her interview. (= had a positive effect in the interviewer)

My first impression of him was a bit negative.

She comes across as (= appears to be) quite serious.

Читайте також:

1. I. ЗАГАЛЬНІ МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ
2. II. МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ
3. V. ІНДИВІДУАЛЬНІ ЗАВДАННЯ ДЛЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ ТА МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО ЇХ ВИКОНАННЯ
4. V. Рекомендації і розробки маркетинг-консалтингу.
5. VIІ. Короткі методичні вказівки до роботи студентів на практичному занятті
6. А. Підготуйте і запишіть висновки-рекомендації для автора, який перекладає текст з російської мови на українську.
7. Аналіз одержання результатів. Висновки рекомендації.
8. Безпечне поводження з хімічними речовинами та рекомендації щодо їх зберігання
9. ВСТУПНІ МЕТОДИЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
10. Глава 4 Методичні рекомендації щодо розв’язання задач
11. Головні етапи кількісного аналізу та оцінювання ризику. Методичні підходи до визначення ризику.
12. Деякі рекомендації керівному складу МНС під час проведення аварійно-рятувальних та інших невідкладних робіт

Переглядів: 741