• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Українські слова

брат – frater, tris, m

винаходити – invenio, veni, ventum, īre

виховувати – edŭco, āvi, ātum, āre

воїн – miles, ĭtis, m

діти – libĕri, ōrum, m

до н.е. – ante aeram nostram

засновувати – condo, dĭdi, dĭtum, ĕre

місто – urbs, urbis, f

міцний, а, е – firmus, a, um

опора – praesidium, ii, n

письмо – littĕrae, ārum, f

Рем – Remus, i, m

Ромул – Romŭlus, i, m

укріплювати – munio, īvi, ītum, īre

фінікієць – Phoenix, īcis, m

хоробрий – audax, ācis

якщо – si

Вправи

1. Провідміняйте в доконаних часах активного стану і перекладіть:

teneo, ui, tentum, ēre invīto, āvi, ātum, āre

peto, īvi, ītum, ĕre invenio, veni, ventum, īre.

2. Провідміняйте в доконаних часах пасивного стану і перекладіть:

dirĭgo, rexi, rectum, ĕre mereo, ui, ĭtum, ēre

libĕro, āvi, ātum, āre venio, veni, ventum, īre.

3. Визначіть часові форми дієслів і перекладіть :

egit; constituerāmus; subductus est; donavĕrit; delēti erant; toleravĭmus; liberāti erĭmus.

4. Провідміняйте словосполучення і перекладіть:

id genus humānum (n) qui dolor ingens (m)

ea pars minor (f) hoc pretium maius (n)

5. Від яких латинських слів походять українські деривати:

петиція, директор, лібералізація, конституція, фемінізм.

ОДИНАДЦЯТЕ ЗАНЯТТЯ (Lectio undecĭma). Дієслівні форми:(Gerundium, gerundīvum, supīnum I et II, participium) Ґерундій (Gerundium)

Gútta cavát lapidém non ví, sed saépе cadéndo;

Síc homo fít sapiéns non ví, sed saépe legéndo

Ovidius

Крапля довбе камінь не силою, а частим падінням;

Так само людина стає мудрою не силою, а завдяки частому читанню.

Ґерундій – віддієслівний іменник, що означає процес дії. Він утворюється додаванням до основи інфекта суфіксів –nd – для дієслів І-ІІ дієвідмін та –end – ІІІ –IV дієвідмін і закінчення –i:

Ґерундій перекладається:

1. неозначеною формою дієслова; ars scribendi – мистецтво писати;

2. віддієслівним іменником: occasio legendi – нагода читання;

3. дієприслівником, якщо виконує функцію ablatīvus modi: docendo discĭmus – навчаючи вчимось.

Ґерундій володіє двома ознаками: іменника та дієслова.

Читайте також:

1. III. Українські ліберальні партії.
2. Аваль виражається словами
3. Агропромислова інтеграція. Агропромисловий комплекс (АПК).
4. Антоніми в українській мові
5. Асиміляції приголосних в українській мові
6. Аспекти фізичного виховання, його засоби в українській етнопедагогіиі
7. Ахарактеризуйте социально – политической жизни украинских земель в межвоенный период в составе Польши. Сравните с положением украинцев в составе Румунии и Чехословакии.
8. Багатозначні слова
9. Багатозначні слова
10. Багатозначність слів у сучасній українській мові
11. Бюджетний устрійпоказує, в який спосіб побудована бюджетна система. Іншими словами,він відображає організацію вертикальної структури бюджету держави за рівнями влади.
12. Ви знаєте, які родичі у вас є? Вставте англійські слова і розкажіть про них. ( is, have got, has got, are, am)

Переглядів: 527