Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Контакти
 


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция






Learn the contract given above and define all the clauses of the contract. How many clauses does it contain?

7. Consult a dictionary, read and translate the following words:

• subject of agreement • compulsory participation
• to provide the services • non-provided service
• in accordance with • compensation charge
• point of destination • procedure of payment
• medical insurance • appendix
• in full amount • to be remitted
• conditions of providing services • legislation
• to be substituted • receiving part
• to make refund • the law in force
• a claim • compensation of damages

 

8. Translate the following sentences into Ukrainian:

1. The part sending tourists pays bank charges.

2. Both partied sign the corresponding statement.

3. The appendixes are considered the inseparable part of this agreement.

4. Prolongation of agreement is done by exchanging of official letters.

5. The parts do not carry any responsibility for the cases, which happened as a result of illegal behavior of tourists as well as for such cases which were caused by the transport organizations, luggage, money or any tourist's property loss.

6. But the parties are obliged to undertake all necessary measures to resolve the conflicts.

7. Changes and supplements to the agreement are valid if written and signed.

8. The two parties are not supposed to entitle with their rights to the third part with­out other than by mutual decision.

9. Find English equivalents to the following:

Міжнародний Комерційний арбітраж • заходи щодо вирішення конфліктів
• Торгово-промислова палата України • угода може бути розірвана
• форс-мажорні обставини   • зміни та доповнення до угоди
• ануляція   • сторони не несуть відповідальності
• скарга   • письмове повідомлення
• відшкодування шкоди   • неправомірна поведінка
• правила валютного регулювання • збереження майна

І. Pre-reading stage:

1) Have you ever conclude a sales contract?

2) What are the liabilities of the seller?

1. Study the following words and word-combinations:

1. sales contract - договір купівлі-продажу

2. party to a contract - сторона, що домовляється

3. to conclude a contract - укладати угоду

4. unconditional - безумовний

5. to fulfil - виконувати

6. liability - обов'язок

7. title - право власності

8. document of title - документ, що надає право власності

9. breach of contract - порушення угоди

10. injured party - потерпіла сторона

11. compencation – компенсація

II.While-reading stage:

Read and translate the text.


Читайте також:

  1. Analyze the meanings of the italicized words. Identify the result of the changes of the connotational aspect of lexical meaning in the given words.
  2. Compare the meanings of the given words. Define what semantic features are shared by all the members of the group and what semantic properties distinguish them from each other.
  3. Complete the given statements from the text
  4. CONTRACTS
  5. D) compound-shortened words (contracted compounds),
  6. Define the type of the family.
  7. Did a breach contract take place? If so, how? If not, why not.
  8. Discuss the advantages of CIM comparing traditional manufacturing and computer-integrated manufacturing. The schemes given below will be helpful.
  9. DISCUSSING A CONTRACT
  10. DISCUSSING A CONTRACT
  11. Identify the period of borrowing of the French, Greek, Russian and German words given in task 6.
  12. III. Fill in the spaces in the following text using a suitable form of the word given at the end of the lines. The first is given as an example




Переглядів: 574

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
CONTRACTS | SALES CONTRACT

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.004 сек.