• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Зняття 3.2 Досягнення та здобутки видатних українців

1. Read and learn the following words:

2. Read and translate the text:

The development of Ukraine science has its beginning since the 18th century, when the Kyiv Mohyla Academy became a noted research centre. A great page in Ukraine’s history was the Ukrainian Academy of Sciences. Its founder was a very talented man with the world – known name- Volodymyr Vernadsky. The group of famous people made a valuable contribution into Ukraine’s science from its first steps. They were noted historians Antonovych, Hrushevsky, a mathematician Boholiubov, botanists Fomin and Kholodny, scientists in medicine Filatov, Yanovsky, Bohomolets and others.

The Ukrainian science achieved great success after the Second World War. The Ukrainian scientist Korolyov was one of the noted space designers. Ukraine’s scientists developed the “Vulcan” unit for welding in space. Yevhen Paton and his son Boris are well- known all over the world as masters in the field of electric welding.

The people of Ukraine are proud of their culture too. You must know the name of the great philosopher Skovoroda. The play “Natalka Poltavka” by Kotlyarevsky, the historical novel “Taras Bulba” by Gogol, the “Kobzar” by Shevchenko, the poems by Lesya Ukrainka are well-known not only in Ukraine but abroad as well. The three most noted dramatists at the end of the 19th century were: Starytsky, Kropyvnytsky, Karpenko-Kary. The film director Dovzhenko, the great opera singer Krushelnytska, Matvienko and Solovyanenko, Ivasiuk made Ukrainian music culture famous in the world. Ukrainian literature and arts developed very successfully in the 60s.

Among the most prominent authors were: in poetry Kostenko, Drach, Vingranovsky, Symonenko, Hutsalo, Tiutiunnyk, Shevchyk; in drama: Kolomiyets, Honchar.Stus, Holoborodko, Drozd, Kalynets developed the literature in the 70s. At present Ukrainian books are translated into many languages. Writers have got more freedom over the last years.

3. Answer the following questions:

✍ When did the Kyiv Mohyla Academy become a noted research centre?

✍ Who was a founder of the Ukrainian Academy of Sciences?

✍ What was Antonovych famous for?

✍ Boholiubov was a famous historian, wasn’t he?

✍ When did the Ukrainian science achieve great success?

✍ Who developed “Vulkan”?

✍ What literature works are well-known abroad?

✍ When were Ukrainian literature and arts the most developed?

4. Which of the following statements are true and which are false? Correct the false sentences.

1. Volodymyr Vernadsky was the founder of the Ukrainian Academy of Sciences.

2. Drach made Ukrainian music culture famous in the world.

3. The historical novel “Natalka Poltavka” is well-known not only in Ukraine but abroad as well.

4. Borys Paton was the first master in electric welding.

5. The four most noted dramatists at the end of the 19th century were: Starytsky, Kropyvnytsky, Karpenko- Kary.

6. Hutsalo developed the literature in the 50s.

5. Translate the following sentences into English:

1. Моя улюблена п'єса – “Наталка Полтавка” Івана Котляревського.

2. Я гадаю, Володимир Вернадський – найвизначніший науковець України.

3. Я впевнений, наука розвиватиметься завдяки українським науковцям.

4. Пісня «Червона рута» В. Івасюка зробила його відомим не лише в радянському союзі, а й у світі.

5. Вам подобається поезія шістдесятих?

6. Довженко був не лише всесвітньо відомим режисером, а й талановитим письменником.

7. “Україна в огні”, “Щоденник”, О. Довженка дуже мене вразили.

6. Read the definitions of different branches of science and match them with the names of sciences:

7. Read and learn the following words:

8. Read and translate the text:

UKRAINIANS IN SPACE ENGINEERING

Speaking about Ukrainians’ contribution into creation of rocket and space technology we should remember about scientific basis they used. This basis was created, in part, as early as in the 19th century by our compatriots. They were Olexander Zasyadko (1779-1834) , Kostyantyn Kostyantynov (born in 1817 or 1818), Mykola Kybalchych, who died at the age of 28, Kostyantyn Tsiolkovsky, who came from the glorious Cossacs family of Nalyvaiko, Yury Kondratyuk, who made calculations for the manned flight to the Moon. Americans used these calculations in 1969 when they sent their astronauts to the satellite.

Speaking about the development of rocket and space engineering in the former USSR, the world usually connects this with the name of Academician Serhiy Korolyov, an outstanding creator of the practical space engineering. Many people regard him as a representative of the Russian people. However, Serhiy Korolyov is a Ukrainian.

Mykhailo Yangel created a new direction and his own school in developing rocket and space equipment. He worked in Dnipropetrovsk at “Pivdenmash”.

Valentyn Hlushko was a general designer of rockets. Volodymyr Chelomey headed the creation of the carrier rockets.

9. Answer the following questions:

· What Ukrainian space engineers do you know?

· What Ukrainian scientist died at the age of 28?

· What can you say about Tsiolkovsky’s family?

· Where did Americans send their astronauts in 1969?

· Whose calculations did they use then?

· What Ukrainian Academician do you know?

· What nationality Serhiy Korolyov was?

· What was Yangel famous for?

10. Complete the sentences below with appropriate words:

· In 1969 Americans sent their astronauts to the __________

· Tsiolkovsky was born in the glorious _________ family of Nalyvaiko.

· Volodymyr Chelomey was a designer of the_________ rockets.

· Kostyantyn Kostyantynov was born in _________ or _________.

· _________ was a great Ukrainian Academician.

· _________ died in 1834.

11. Match the words from the column A with the column B:

12. Make the sentences true:

o Valentyn Hlushko is Ukrainian Academician.

o Mykhailo Yangel worked in Donetsk at “Pivdenmash”.

o Kostyantyn Tsiolkovsky came from the glorious Cossacs family of Khmelnysky.

o Many people regard Volodymyr Chelomey as a representative of the Russian people, however, he is a Ukrainian.

o Yury Kondratyuk made calculations for the manned flight to the Venus.

13. Choose the right answer:

1. …………..is an outstanding creator of the practical space engineering.

Valentyn Hlushko b) Yury Kondratyuk c) Serhiy Korolyov

2. ………… created a new school in space engineering.

a)Valentyn Hlushko b) Mykhailo Yangel c) Serhiy Korolyov

3. ……………..was one of a line of Cossacs ancestry.

a) Kostyantyn Tsiolkovsky b) Mykhailo Yangel c) Serhiy Korolyov

4. …………….. was one of the youngest scientists in space engineering

a) Volodymyr Chelomey b) Olexander Zasyadko c) Mykola Kybalchych

5. ……………. worked in Dnipropetrovsk region.

a)Valentyn Hlushko b) Mykhailo Yangel c) Serhiy Korolyov

6. The carrier rocket is the creation of ………….. .

a) Volodymyr Chelomey b) Olexander Zasyadko c) Mykola Kybalchych

7. The name of ……….... was well-known in USSR and in the world.

a) Kostyantyn Tsiolkovsky b) Mykhailo Yangel c) Serhiy Korolyov

Читайте також:

1. II.3. Основні способи і прийоми досягнення адекватності
2. Архаїчні культури на території України. Трипільська культура та її здобутки.
3. Безрецептурні препарати для зняття болю голови
4. Берестейська унія та її наслідки для українців
5. Боротьба українців за свої права
6. Види дисциплінарних стягнень. Порядок накладання і зняття дисциплінарних стягнень.
7. Види та шляхи досягнення сратегій
8. Види та шляхи досягнення стратегій
9. Виконавчий. Управління завжди здійснюється заради досягнення пев1
10. Виконання робіт в електроустановках без зняття напруги.
11. Вимикання (зняття напруги).
12. Відкриття Музею – лабораторії загальної та регіональної геології ім. В.І. Вернадського увічнює пам’ять видатних учених і створює базу для подальшого розвитку їх спадщини.

Переглядів: 722