• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

En el hotel

Al llegar a la estacion de Chamartm, Victor Petrov se despide de Garin у llama un taxi.

PETROV.- jTaxi, taxi! Al hotel Victoria, hace el favor.

Cuando llega al hotel, Petrov se dirige a Reception.

GERENTE.-Buenos dias, caballero. ^Deseaba usted una habitacion?

P.- Tengo reservado un cuarto por 15 dias.

G.- ^A nombre de quien, me hace el favor?

P.- A nombre de Victor Petrov.

G.-^Doble о individual?

P.- Individual.

G.-A ver ... ^Me permite que mire el registro? ... Aqui no veo ninguna reservada a su nombre ...

P.- Perdone usted. Formo parte de la delegacion comercial rusa que se hospeda aqui. Me he retrasado por motivos de salud. Antes de salir de Paris hable con la Delegacion Comercial de Rusia, les comunique que salfa para Madrid el 11 у me aseguraron que habian reservado una habitacion a partir de hoy.

G.- Un momento, senor Petrov. Es posible que me equivoque. Voy a compro-barlo otra vez... Si, en efecto, la habitacion la reservaron anoche. Le ruego que nos disculpe. Me permito aconsejarle que se instale por una noche en una habitacion con ducha, que tenemos desocupada en el quinto piso у cuyas ventanas dan a la calle. Siento mucho no poder ofrecerle nada mejor. Manana le pasamos a usted

a otra exterior, tambien con todo el contort moderno: una suite con gabinete, alcoba, cuarto de bano. Le ha de gustar. El precio serЈ de 237 euros al dia, incluido el desayuno. La pension completa son 280 euros. ^Quiere que le ensene la habitacion antes de quedarse en ella? ^O prefiere que Uame a otro buen hotel у pregunte si tienen cuartos desocupados? Es cuestion de un momento.

P.-No, gracias, no hace falta que se moleste usted. Por una noche no vale la pena de que Uame usted. Mariana me cambian ustedes de habitacion. Tenga la bondad de decirle al botones que coja el equipaje у lo suba al cuarto.

G-En seguida. <,Hace el favor de llenar el impreso?

P.- Con mucho gusto. (Lo llena, indicando su nombre у apellido, nacionalidad у objeto del viaje у se lo entrega al gerente con el pasaporte.)

G.- Sfrvase firmar el impreso, senor Petrov... Aquf tiene la Have de la habitacion 555. El botones le acompanara у le subira las maletas. El hotel tiene un buen restaurante en la planta baja. Si desea comer о cenar en la habitacion, tendra que pagar un recargo del 10%.

Petrov sube con el botones a la habitacion. El cuarto es alegre, esta muy limpio у amueblado con gusto. Tiene radio у television.

Petrov toca el timbre. Viene la camarera del piso.

C- i,Que deseaba el senor? ^Quiere que le planche algo, una chaqueta о un pantalon? ^No tiene гора sucia, alguna camisa que lavar, algo que limpiar?

P.- No, gracias, acabo de llegar. Quisiera tomar algo. ^Puede traerme un cafe solo con unas tostadas?

C.~ ^Quiere que se lo sirva ahora mismo?

P.- Si, si me hace el favor, pues tengo bastante prisa.

C- En seguida quedara usted servido.

En cuanto desayuna, Petrov baja, sale a la calle, para un taxi у se dirige a la Delegacion Comercial de Rusia.

Читайте також:

1. AT THE HOTEL
2. AT THE HOTEL
3. Booking a hotel
4. Choose a hotel in your city and describe some of the market segments that the hotel targets at. What variable(s) did the hotel use to segment its overall market?
5. DIALOGUE 1: MAKING HOTEL RESERVATIONS
6. Izquierdo у Garrido se encuentran en el hotel Colon
7. Make up a survey on the attributes that are important to customers when choosing a hotel in your city. Add some more attributes and point out the sources of information.
8. Reserving a double room in the hotel “Intourist” in Volgograd.
9. Tell your own story (or a story you heard) about registration at a hotel and currency exchange.
10. Text 2 Types of Hotels
11. THE BEARDSLEY HOTEL

Переглядів: 1193