Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Complete the chart by the missing English or Ukrainian version of the phrase.

Thank you for the letter of (date) Дякую Вам за лист від…
We have received your letter of… and have pleasure in giving you full information on…  
I refer to your letter dated… 3 приводу Вашого листа від…
In reply to your letter of... we wish to inform you…  
  Пишемо Вам, щоб повідомити деталі з приводу…
I am writing to make you an offer of… Пишемо Вам з метою запропонувати…
  Звертаємося до Вас зі спеціальною пропозицією…
Thank you very much for the order received this morning.  
Many thanks tor sending us an order for... Дякуємо Вам за розміщення у нас замовлення на…
We are writing to confirm our arrangement…  
  Просимо вибачити за…
Please accept our apologies for…  
We very much regret to say that… Повідомляємо Вас, що на жаль…
  Шкодуємо з приводу затримки ...

Pre-reading tasks____________________________________________________

9. What kind of business letters do you know? List them in Ukrainian in writing.

Here are some other basic business letters which you will find useful for typical English business correspondence: Official letters, Informal letter, Letters of Thanks, Letters of Congratulation, Letters of Condolence, Letters of Introduction, Making a Sale , Placing an Order, Making a Claim, Adjusting a Claim, Making an Enquiry, Writing a Cover Letter when Applying for a Job.

There are some examples of these letters.

Reading tasks_______________________________________________________

10. Read the text to find out the types of English business letter.

Letters of Thanks

If you have received the hospitality of a friend, for a weekend or longer, courtesy requires you write a note of thanks within two or three days after your return home. The fact that you soon and enthusiastically thanked your hostess before leaving does not count. You must express your appreciation in writing. This is a so-called “duty” note which is expected of you (which you must write). It has become known as a “bread-and-butter” letter because it thanks hostess for the hospitality she has provided.

Here is an example:

 

Dear Mrs. Novak,   I’d like you to know how much the week-end at your lovely house in Southampton has meant to me. I not only enjoyed myself immensely, but I feel relaxed and refreshed as I have not it in months. Many thanks to you and Mr. Novak for asking me.   Sincerely, Ivan Brovko

 

Letters of Congratulation

Letters of congratulation should be cheerful messages. They may be brief and formal, or they may be chatty and informal-depending on the circumstances. It may be congratulation on winning an honour or distinction, etc.

Dear Mr. Walley,   My warm congratulations to you on your election as President of the State Medical Association. It is a fine tribute from your colleagues, and a reward you richly deserve for your many years of splendid service to the profession and to the people of the state.   My very best wishes to you. Sincerely yours, Ivan Brovko.

 


Читайте також:

  1. A few moments later, Mr. Weasley came into the warm living room carrying his dinner on a tray. He looked completely exhausted.
  2. A Survey of Swiss English Teachers
  3. A) Read this advice from a travel book and complete the sentences.
  4. A. Look at the pie-chart and say whether other search service providers operate in the Russian market. Do you check their ads more than once?
  5. A. Sarah and Ken are having an argument. Read what Sarah says and complete the dialogue with Ken’s answers from the box below. Then try to guess his last answer.
  6. A. What countries is English the first language? Match English-speaking countries with their national flags and capitals.
  7. A. What do you know about the economy of Canada? Complete this file, use vertical prompts if necessary.
  8. A. You will hear a manager interviewing a person for a job. Listen out for these verbs, and then use them to complete sentences 1-5.
  9. Act as an interpreter. Translate the description of N-type and P-type- semiconductors given by your group mates from English into Russian.
  10. An Extract from the Late Middle English works criticizing the Church
  11. And the third columns of the chart. Use a good dictionary to help you.
  12. AND UKRAINIAN LANGUAGES. AFFIXATION.




Переглядів: 489

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Compare the given structures of letters in English and Ukrainian: are there any differences. If yes, what are they? | Letters of Condolence

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

  

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.011 сек.