Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Контакти
 


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция






Types of dictionaries

Lexicography

Lexicography is the theory and practice of compiling dictionari­es. A dictionary is a systematically arranged list of socialized linguistic forms, compiled from the speech habits of a given speech community and commented on by the author in such a way that reader under­stands the meaning of each separate form and is informed of the relevant facts, concerning the function of that form in the community. The functions of linguistic forms and their meanings are so diverse, that it is normal that there are various type of dictionaries. One of the most important principles of division among dictionaries is diachronic and synchronic.

Diachronic dictionaries are primarily concerned with the history and development of words in respect of their forms and meanings. Among them we can find etymological and historical dictionaries. Historical dictionaries focus their attention on the changes in the form and meaning of words within a period of time, for which there is his­torical evidence at hand. Etymological dictionaries focus their atten­tion on the origin of words. They deal with prehistory of words. The prehistory often requires the origin of the word in other languages. 'Clinic' - [comes from Greek <'a bed'], 'Scene' - [comes from Greek < 'a tent']. In a historical dictionary the semantic developments are extremely important.

The purpose of synchronic dictionaries is to deal with the lexical stock of language oh a certain stage of historical development. The terms 'synchronic' and 'contemporary' are not equal, as 'contempora­ry' relates to the present day and 'synchronic' - to the present century.

The second division of dictionaries is into general and restricted. General dictionaries are based on the principle which is concerned with the national standard language. There are two types of general dictionaries: standard-descriptive and overall-descriptive.

Standard-descriptive dictionaries can be characterized as descri­bing the standard national language used at the point of time, when the dictionary is being compiled, and it is expected to be used some time after its publication. This dictionary points to the norms of using words. It describes what is generally regular, normal and exercises on using the words. It does not describe dialectal forms, archaisms, origin of words. Overall-descriptive dictionaries include all the information about words. Such a dictionary will tend to register occasional appli­cations (применение), author's words, technical words. It may be used while reading books of two or three centuries. Most frequently standard-descriptive and overall-descriptive dictionaries are combined in one publication.

Restricted .dictionaries are based on a variation of language: a Dictionary of Dialects,. a Dictionary of Slang, a Dictionary of Synonyms, a Dictionary of Phraseological Units, a Dictionary of Abbreviations, a Dictionary on Science, some author's dictionaries, a Dictionary of Foreign Words, etc.

Another principle on which dictionaries can be based is the number of languages represented in it: bi-lingual dictionary (англо-­русский словарь). The main difficulty then is to coordinate the lexi­cal units of one language to that of another.

 


Читайте також:

  1. Classification of phraseological units and their structural types.
  2. Lesson 30 Types of Combat
  3. Look at this form of a music collection. Label the data types with words from B opposite.
  4. Orthographic Dictionaries
  5. Replacements of sentence types
  6. The Types of Managers
  7. TYPES OF FICTIONAL TIME
  8. Types of Fitness Programs
  9. Types of Fitness Programs
  10. Types of meaning.
  11. Types of Operation




Переглядів: 898

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
 | 

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.004 сек.