Професіоналізми - слова або вислови, властиві мові певної вузької професійної групи людей.

Професіоналізми в діловому мовленні.

За походженням виділяють власне українські терміни(позивач) та іншомовні (дедукція).Якщо запозичене слово знаходить синонім у мові, до якої прийшло, то утворюються терміни-дублети: квантитативний—кількісний.

Терміни можуть складатися з одного слова (однослівні) та з кількох(терміни-словосполучення).

Кожна вузька галузь науки має свої терміни. Група таких слів-термінів утворює термінологію певної галузі науки.

Особливості використання термінів в ділових паперах.

Книжні, іншомовні слова, кліше в текстах паперів

Лекція 5. Терміни та професіоналізми в ділових паперах.

Теми для рефератів, доповідей

1.Вплив техносфери на навколишнє середовище.

2.Найнебезпечніші аварії на підприємствах атомної енергетики.

3.Порівняльна оцінка впливу на людину природних та техногенних випромінювань.

4.Характеристика сильнодіючих отруйних речовин та їх влив на організм людини.

5.Найвідоміші техногенні катастрофи на території України.

6.Аварія на ЧАЕС: причини та наслідки.

7.Медичні аспекти можливих наслідків промислових аварій та катастроф.

1. Особливості використання термінів в ділових паперах.

2. Професіоналізми в діловому мовленні.

3. Характеристика книжних слів.

4. Правила використання іншомовних слів в ділових паперах .

5. Кліше в текстах документів.

Термін- слово або словосполучення, що виражає певне поняття якоїсь галузі науки, техніки, мистеитва, суспільного питання тощо.

Особливість термінів полягає у тому, що вони не тільки називають предмет чи явище, але й дають їм точне визначення.

Терміни характеризуються великою точністю значення, відсутністю емоційно -експресивного забарвлення, суб'єктивно-оцінних відтінків.

Визначення термінів зафіксовані у державних стандартах, спеціальних довідниках і словниках, що можуть допомогти уникнути неоднозначного тлумачення терміна.

Використовуючи терміни, потрібно враховувати його адресата, не вводити спеціальні терміни до тих документів, що адресуються широкому загалові.

Так, наприклад, діловодствоохоплює спеціальні терміни: діловод, діловодний, діловодство, зафіксовані сучасними словниками.

Найбільше термінів серед іменників(кредит, діловодство), але є терміни— прикметники, які в переважній більшості перейшли в іменники(парнокопитні), рідко зустрічаються інші частини мови, зокрема прислівники, дієслова.

Якщо немає терміна на позначення предмета, поняття, явища тощо, використовуються професіоналізми.

Найчастіше професіоналізми вживаються у професійному неофіційному мовленні, в науково-технічних професійних виданнях, призначених для фахівців. Треба зауважити, що слід уникати вживання професіоналізмів у ділових паперах, адже вони знижують загальний рівень мовної культури документів. Але їх можна застосовувати в усному діловому спілкуванні. Так наприклад, шапка- загальний заголовок в окремих документах, початковий реквізит таких документів, як заява, записники тощо. Терміни вирізняються емоційною нейтральністю, відсутністю образності. Професіоналізми, навпаки, зберігають емоційне забарвлення: проектувати з чистого місця, збити в купу рахунок. Шляхи утворення професіоналізмів:

• вживання слова загальнонародної мови у специфічному значенні
(човник – деталь швейної машини);

• усічення основ слів, скорочення слів та словосполучень(фізмат);

• зміна наголосу в словах (компас – компас);

• заміна деяких граматичних законів літературної мови (вживання
іменників абстрактних та речовинних назв у множині: масла, олії).

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Аварії з викидом (загрозою викиду) сильнодіючих отруйних речовин на об'єктах економіки.	\|	Кліше в текстах документів.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.005 сек.