|
| Participle I
| Participle II
|
Означення
| ліве
| The rising sun was hidden by the clouds.
| A broken cup lay on the table.
|
Сонце, що сходило, закрили хмари.
| Розбита чашка лежала на столі
|
праве
| She saw a women sitting in the corner of the room.
| They showed us the list of the goods sold at the auction.
|
Вона побачила жінку, яка сиділа в кутку кімнати.
| Вони показали нам список товарів, які були продані на аукціоні.
|
Обставина
| часу
| Entering the room, she saw her sister there.
| When praised, he was ill at ease.
|
Увійшовши до кімнати, вона побачила там свою сестру.
| Коли його хвалили, він почував себе ніяково.
|
причини
| Having been made
20 years ago, the machine is out of date.
| Frightened by the dog, the child began to cry.
|
Виготовлена 20 років тому, машина зараз застаріла.
| Злякавшись собаки, дитина почала плакати.
|
способу дії
| He sat in the armchair reading a newspaper.
| Though wounded, the soldier did not leave the battle-field.
|
Він сидів у кріслі, читаючи газету.
| Хоч і поранений, солдат не залишив поля боя.
|
Частина присудка
|
| Continuous Tenses
| Perfect Tenses
|
Don’t make noise. He’s sleeping.
| I have just met him.
|
Не шуміть, він спить.
| Я тільки що зустрів його.
|
| Passive voice
|
This house was built last year.
|
Цей будиник був збудований минулого року.
|
В англійській мові дієприкметник, як і інфінітив, утворює синтаксичні звороти з іменниками та займенниками. Дієприкметник входить до складу трьох комплексів: Складний додаток, Складний підмет та Незалежний дієприкметниковий комплекс.
Зворот “Складний додаток” вживається після наступних дієслів і має таку структуру:
Зворот “Складний підмет” вживається переважно з наступними дієсловами і має таку структуру: