• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Синоніми та пароніми в документах

Синоніми - слова тотожні або близькі за значенням, але різні за зву-

чанням. Синонімія - одне з цікавих мовних явищ, яке безпосередньо пов'язане з багатством і різноманітністю словникового складу мови.

Точність і виразність змісту документа часто залежить від того, наскільки

правильно і доречно дібрані слова. Багатство синонімії дає можливість вибрати найточніше для даного контексту слово, уникнути неоднозначного тлумачення висловлення та зберегти нейтральний тон.

Синоніми за своїм значенням об’єднуються в синонімічні ряди, до яких

входять слова однієї частини мови. У синонімічному ряді є головне слово – воно стилістично нейтральне: говорити, казати, мовити, розмовляти, шепотіти, бубоніти; допитати, вивідати, дістати відомості.

Розрізняють: лексичні синоніми – такі, що мають відмінності у значенні:

відкривати – відчиняти, громадський – суспільний, розглядати – аналізувати.

Серед лексичних виділяються стилістичні синоніми: говорити – бала-

кати, жінка – дружина, йти – крокувати, родина - сім’я.

Семантичні – що мають відмінні значення: білет – квиток, робітник –

працівник – співробітник, замісник – заступник, запитання – питання, збірник

– збірка – зібрання, положення – стан – становище, відносини – стосунки, від-

ношення – ставлення, скоро – швидко, тепер – нині – сьогодні – зараз, авторитет - престиж.

Так наприклад, робітник - людина, що працює на промисловому підпри-

ємстві; працівник - ширше поняття ніж робітник (газетний працівник, торго-

вельний працівник); співробітник - компонент назви посади (старший науковий співробітник, співробітник відділу). Усі три слова позначають працюючу людину, але за кожним із них закріплена певна сфера вживання.

Українська мова має абсолютні синоніми: здобуток – досягнення – заво-

ювання, процент – відсоток, буква – літера, алфавіт – азбука – абетка.

Слід пам’ятати, що в мові є слова-синоніми іншомовного походження:

контракт – угода, аргумент – доказ – підстава, домінувати – переважати,

координувати – погоджувати, лімітувати – обмежувати, пріоритет – пере-

вага, репродукувати – відтворювати, фіксувати – записувати, шеф – голова –

керівник, симптом – ознака, прерогатива – перевага, апелювати – звертатися.

У певних ситуаціях звичайне загальновживане слово може виявитися аж

надто прямолінійним. Тоді йому шукають заміну. Наприклад: замість п'яний

слід фіксувати у нетверезому стані, під дією алкоголю, у стані сп'яніння, бре-

хати - говорити неправду, видумувати, фантазувати.

Читайте також:

1. IV. СИНОНІМИ В ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ
2. Абсолютні синоніми (наприклад, власне мовні й запозичені) в одному тексті ділового стилю вживати не рекомендується.
3. Багатозначність.Стилістичні можливості синонімів,антоніми,омонімів, паронімів. Синоніми та пароніми в документах.
4. Велика літера в документах
5. Види інвентаризації. Відображення результатів інвентаризації в бухгалтерських документах
6. Виправлення помилок у первинних документах
7. Гема 3.4. Складні випадки слововживання. Пароніми та омоніми. Вибір синонімів
8. Групи слів за їх лексичним значенням (синоніми, омоніми, пароніми) в науковому та офіційно-діловому стилях
9. Дані, отримані в результаті визначення предмета, фіксуються в облікових документах і науково-довідковому апараті музейних фондів.
10. Економічна інформація в документах.
11. І громадянина, їх закріплення в правових та інших документах
12. І. Вживання особових займенників у документах.

Переглядів: 1348