• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

I. Translate the following sentences into English

1. Після відкриття у 1953 році структури ДНК, здійсненого американським біохіміком Джеймсом Д. Ватсоном та британським біофізиком Френсісом Кріком, дослідження генів та білків на молекулярному рівні стало однією з найважливіших та швидко прогресуючих галузей сучасної науки.

2. Вченим вдалося синтезувати деякі органічні молекули у лабораторних умовах, але штучно поєднати їх у живу клітину досі не зумів ніхто.

3. Усі клітини – як прокаріотичні так і евкаріотичні – оточені плазматичною мембраною, яка визначає межі клітини і відокремлює її вміст від зовнішнього середовища.

4. Хоча прокаріотичні клітини зазвичай простіші за будовою та менші за розмірами за евкаріотичні, клітини обидвох типів мають багато спільного, особливо це стосується біохімічних процесів, які відбуваються у них.

5. Завдяки своїй молекулярній структурі, плазматична мембрана клітини є вражаюче гнучкою та еластичною, але водночас залишається потужним бар’ єром, який пропускає одні речовини, але блокує проникнення інших.

6. Білки переважають серед компонентів клітини; білкові молекули відзначаються великою різноманітністю форм, і здійснюють багато різних функцій.

7. Ретельні дослідження різних типів клітин показали, що усі плазматичні мембрани складаються із білків та ліпідів.

8. На відміну від крихітних прокаріотичних клітин, відносно великі евкаріотичні клітини потребують окремих структур. Цитоскелет є такою динамічною структурою, утвореною із білкових трубочок та волокон, яка пронизує цитоплазму, фіксує положення органели і надає форми клітині.

9. Клітинна стінка виконує важливі структурні та фізіологічні функції у рослинній клітині, зокрема бере участь у процесах транспорту, абсорбції та секреції.

10. Багато поширених одноклітинних організмів, таких як інфузорії та амеби, так само як і клітини усіх вищих організмів, і людини в тому числі, є евкаріотичними.

11. Поділ клітин вкрай важливий для існування багатоклітинних організмів. Завдяки йому останні розмножуються, ростуть, відновлюються та заміщують пошкоджені або відпрацьовані клітини.

12. Ендосимбіотична теорія ще не дає відповідей на усі запитання, пов’язаних з виникненням евкаріотичних клітин, і тому на даний час ще незавершена.

13. Щоб жити, клітини здійснюють цілу низку різноманітних функцій: зокрема вони рухаються, діляться, споживають їжу, перетворюють енергію, будують білки, виділяють відходи, а також реагують на зміни у зовнішньому середовищі.

14. Молекулярним біологам вдалося відкрили саме ті молекули, які відповідають за репродукцію та передачу спадкової інформації від одного покоління до іншого.

15. Білки дуже важливі компоненти клітини. Вони можуть бути структурними елементами окремих частин клітини, наприклад плазматичної мембрани та рибосом. У формі ферментів білки необхідні для здійснення контролю над більшістю біохімічних реакцій, які відбуваються всередині клітини. У багатоклітинних тваринних організмах білки також відіграють роль гормонів та антитіл.

Читайте також:

1. A. Read the text and decide if the following statements are true or false.
2. An Extract from the Late Middle English works criticizing the Church
3. Answer the following questions
4. Answer the following questions.
5. Arrange the following units into two lexical and two terminological sets. I Give them corresponding names.
6. Ask your friend questions in English about their content. Summarize his/her answers.
7. Ask your friend the following questions, present the results to the whole group.
8. Choose any newspaper and complete the following sentences.
9. CLASSIFICATIONS OF ENGLISH COMPOUNDS
10. Combine the following words into sentences.
11. Complete the sentences with the correct word in brackets.
12. Complete the sentences.

Переглядів: 606