Додаток №5

Die Possessivpronomen

Присвійні займенники (die Possessivpronomen) означають належність предмета особі, яка говорить, особі, до якої говорять, або особі, про яку говорять:

mein Dorf (das Dorf, wo ich lebe);

euer Haus (das Haus, wo ihr wohnt);

unser Artikel (der Artikel, den wir geschrieben haben)

Присвійні займенники утворилися від родового відмінка особових займенників:

ich (Gen. mein, meiner) — mein, meine, mein

du (Gen. dein, deiner) — dein, deine, dein

er (Gen. sein, seiner) — sein, seine, sein

sie (Gen. Ihrer) — ihr, ihre, ihr

es (Gen. sein, seiner) — sein, seine, sein

wir (Gen. unser) — unser, unsere, unser

ihr (Gen. euer) — euer, eure, euer

sie (Gen. ihr, ihrer) — ihr, ihre, ihr

Sie (Gen. Ihrer) — Ihr, Ihre, Ihr

Присвійні займенники мають граматичні категорії особи, роду, числа і відмінка.

Граматична категорія особи у присвійних займенників абсолютна. Їхній корінь завжди вказує на особу, якій належить предмет:

meine Mütze, deine Mütze, seine Mütze.

Граматичні категорії роду, числа і відмінка відносні. Вони визначаються родом, числом і відмінком означувального слова:

mein Mantel — meines Mantels, meine Jacke — meiner Jacke.
Основна відмінність між системою присвійних займенників у німецькій і українській мовах полягає в тому, що в німецькій немає займенника, який відповідав би українському займеннику «свій», що вказує на належність предмета особі, вираженій підметом речення. Там, де в українській мові вживається займенник «свій», у німецькій уживається відповідний певнiй особі присвійний займенник:

Я відвідую свого друга. -Ich besuche meinen Freund.

Ти відвідуєш свого друга. - Du besuchst deinen Freund.

Він відвідує свого друга. - Er besucht seinen Freund.

Вона відвідує свого друга. - Sie besucht ihren Freund.

Ми відвідуємо свого друга. - Wir besuchen unseren Freund.

Ви відвідуєте свого друга. - Ihr besucht eueren Freund.

Вони відвідують свого друга. - Sie Besuchen ihren Freund.

Відмінювання присвійних займенників

З присвійними займенниками конкурує прийменникова група von + Dativ: dein Brief — der Brief von dir, sein Verwandter — ein Verwandter von ihm.

Übungen

Вправа 1. Дайте стверджувальну відповідь на запитання.

1. Wer liest dieses Buch, dein Bruder? 2. Wessen Tasche liegt auf dem Tisch, die Tasche deiner Schwester? 3. Wem hat der Lehrer heute geholfen, deinem Bruder? 4. Wen sehen wir dort in der Ferne, deinen Bruder?

Вправа 2. Вставте відповідний присвійний займенник.

1. Sag mal, wo ist jetzt ... Schwester? 2. Sag mal, wo ist ... Bruder? 3. Sagen Sie mal bitte, wie heißt ... Heimatstadt?

Вправа 3. Вставте відповідний присвійний займенник.

1.Der Sportler berichtet über ... Leistungen. 2. Alle haben ... Meinungen schon geäußert. 3. Wann habt ihr ... neue Wohnung bezogen? 4. Verbessere ... Fehler! 5. Wir erzählen von ... Reise. 6. Ich rufe ... Bruder an. 7. Kinder, erzählt über ... Theaterbesuch. 8. Wie verbringst du gewöhnlich ... Winterferien?

Читайте також:

<== попередня сторінка	\|	наступна сторінка ==>
Кровообіг плоду.	\|	Питання 5.

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

Генерація сторінки за: 0.01 сек.