• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Завдання 3.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу дієслова «підрозділятися»:

1. Energy can be classified as potential or kinetic energy, and can be broken down further into such forms of energy as mechanical, electrical, radiant and chemical.
2. The table categorizes plastics into 29 families.
3. These compounds are subdivided into different types.
4. Broaching machines are classed as either horizontal or vertical.

Завдання 4.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу словосполучення «за допомогою»:

1. These problems have been solved by application of certain equations.
2. The levers are operated by means of precision cams.
3. The temperature coefficients were determined through the use of the following procedure.
4. The readings are made with the aid of a microscope.

Завдання 5.

Прочитайте наступні дієслова, утворіть від них інші частини мови та використайте їх при перекладі тексту:

1. 1. to imply 6. to link
2. 2. to incline 7. to adjust
3. 3. to incorporate 8. to necessitate
4. 4. to elevate 9. to divide
5. 5. to vary 10. to deflect

Завдання 6.

Прочитайте наступні речення, звертаючи увагу на переклад слова «means»:

1. Such a high level of radiation means that something is wrong.
2. The use of transistors is evaluated as a means of alleviating this problem.
3. These factors are by no means related to natural causes.
4. By all means new approaches should be found to solve this problem.

Завдання 7.

Прочитайте слова лівого стовпця та знайдіть їх переклад у правому стовпці:

1. control stick 1. стержень
2. roll 2. руль напрямку
3. lever 3. крен
4. rod 4. тяга
5. rudder 5. штурвал
6. bell crank 6. дріт
7. push-pull rod 7. важіль
8. cable 8. качалка
9. handle 9. шарнірний наконечник

10. articulated end 10. ручка керування

Читайте також:

1. I. Постановка завдання статистичного дослідження
2. II. Завдання на проект.
3. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
4. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
5. V. Завдання.
6. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
7. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
8. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
9. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
10. Vi. домашнє завдання
11. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
12. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Переглядів: 407