• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Завдання 1.

Прочитайте і зверніть увагу на переклад наступних термінів з тексту:

• навантаження на квадратний метр – the load per square metre
• площина крила – wing area
• аеродинамічний ККД крила – wing aerodynamic efficiency
• посадочний кут крила – the wing landing angle
• кут установки крила – wing incidence angle
• кут нахилення – angle of inclination
• гальмуючий пристрій – breaking device
• співвідношення тяги до ваги (тягоозброєність) – thrust-to-weight ratio
• довжина пробігу – landing roll length
• вирівнювати (літак перед посадкою) – flare-out

Завдання 2.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу словосполучення «залежати від»:

1. The choice of buffer is dictated by the values of the various constants.
2. The plasma volume is determined by the equilibrium.
3. All these new methods depend on the properties of gases for their operation.
4. This length and weight of the drag rope are functions of the size of the balloon.

Завдання 3.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу дієслова «дорівнювати»:

1. The power level equals the heat loss.
2. The speed of this airplane was equal to that of sound.
3. In this case the electron energy is as great as electronic transition of the atom.
4. Ten solar energy plants match the power output of a large hydroelectric installation.

Завдання 4.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу словосполучення «згідно з повідомленням»:

1. According to the manufacturer this machine is highly reliable.
2. These tools, it is stated, have been used for 20 years.
3. These space charges are reported to have influenced the results of the tests.
4. This system is claimed to be particularly suitable to many cases.

Завдання 5.

Прочитайте наступні дієслова, утворіть від них інші частини мови та використайте їх при перекладі тексту:

1. to equal 6. to consider
2. to incline 7. to require
3. to choose 8. to determine
4. to weigh 9. to include
5. to increase 10. to correspond

Завдання 6.

Перекладіть наступні словосполучення англійською мовою:

1. набагато важчий
2. набагато менший
3. набагато точніший
4. набагато слабкіший
5. набагато кращий
6. набагато важливіший
7. набагато більш значний

Завдання 7.

Приведіть слова та словосполучення близькі до наступних:

1. 1. to choose 6. ratio
2. 2. error 7. altitude
3. 3. enormous 8. two-fold
4. 4. to equal 9. speed
5. 5. ought to 10. predecessor

Читайте також:

1. I. Постановка завдання статистичного дослідження
2. II. Завдання на проект.
3. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
4. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
5. V. Завдання.
6. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
7. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
8. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
9. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
10. Vi. домашнє завдання
11. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
12. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Переглядів: 424