Студопедия
Новини освіти і науки:
МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах


РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання


ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ"


ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ


Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків


Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні


Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах


Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами


ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ


ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів



Контакти
 


Тлумачний словник
Авто
Автоматизація
Архітектура
Астрономія
Аудит
Біологія
Будівництво
Бухгалтерія
Винахідництво
Виробництво
Військова справа
Генетика
Географія
Геологія
Господарство
Держава
Дім
Екологія
Економетрика
Економіка
Електроніка
Журналістика та ЗМІ
Зв'язок
Іноземні мови
Інформатика
Історія
Комп'ютери
Креслення
Кулінарія
Культура
Лексикологія
Література
Логіка
Маркетинг
Математика
Машинобудування
Медицина
Менеджмент
Метали і Зварювання
Механіка
Мистецтво
Музика
Населення
Освіта
Охорона безпеки життя
Охорона Праці
Педагогіка
Політика
Право
Програмування
Промисловість
Психологія
Радіо
Регилия
Соціологія
Спорт
Стандартизація
Технології
Торгівля
Туризм
Фізика
Фізіологія
Філософія
Фінанси
Хімія
Юриспунденкция






Завдання 2.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу словосполучення «приводити в дію»:

  1. The equipment is driven by electric motors.
  2. The transducer actuates the relay.
  3. The hammer head is activated by means of compressed air.
  4. The switch brings into operation the printing mechanism.

 

Завдання 3.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу словосполучення «призначений для»:

  1. These explosives are designed for coal blasting.
  2. The instrument is intended for operation with a minimum input.
  3. This water is meant for irrigation.
  4. Instrumentation is often peculiar to one particular technique.

 

Завдання 4.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу слова «здійснюватися»:

  1. Transmission of power here is accomplished by the clutch.
  2. Traction is effected by the winding action of the cables.
  3. This reduction is most conveniently performed at the cathode.
  4. Controls are exercised by the cell.

 

Завдання 5.

Прочитайте наступні дієслова, утворіть від них інші частини мови та використайте їх при перекладі тексту:

  1. 1. to consume 6. to intend
  2. 2. to activate 7. to provide
  3. 3. to vary 8. to prescribe
  4. 4. to extend 9. to contain
  5. 5. to drive 10. to deteriorate

 

Завдання 6.

Наведіть синоніми до наступних слів та словосполучень:

  1. 1. undercarriage 6. nowadays
  2. 2. engine firing 7. to support
  3. 3. to perform 8. quickly
  4. 4. to put into motion 9. because
  5. 5. to employ 10. to affect adversely

 

Завдання 7.

Перекладіть речення українською мовою, звертаючи увагу на різні значення слова «since»:

  1. Icing is dangerous since it increases the aircraft weight.
  2. All these factors should be taken into consideration since all of them are of vital importance.
  3. Since then that type of engines hasn’t been used.
  4. This type of engines isn’t used nowadays since it has a lot of disadvantages.
  5. Great accuracy of operation is highly important here since the slightest mistake can result in failure.

Читайте також:

  1. I. Постановка завдання статистичного дослідження
  2. II. Завдання на проект.
  3. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  4. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  5. V. Завдання.
  6. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  7. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  8. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  9. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  10. Vi. домашнє завдання
  11. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
  12. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ




Переглядів: 381

<== попередня сторінка | наступна сторінка ==>
Текст 9 | Текст 10

Не знайшли потрібну інформацію? Скористайтесь пошуком google:

 

© studopedia.com.ua При використанні або копіюванні матеріалів пряме посилання на сайт обов'язкове.


Генерація сторінки за: 0.005 сек.