• Гідрологія і Гідрометрія
• Господарське право
• Економіка будівництва
• Економіка природокористування
• Економічна теорія
• Земельне право
• Історія України
• Кримінально виконавче право
• Медична радіологія
• Методи аналізу
• Міжнародне приватне право
• Міжнародний маркетинг
• Основи екології
• Предмет Політологія
• Соціальне страхування
• Технічні засоби організації дорожнього руху
• Товарознавство продовольчих товарів

Завдання 3.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу дієслів «протидіяти, перешкоджати»:

1. The oil pockets impede the flow of air.
2. Large bulky groups interfere with this process.
3. There are always two opposing tendencies or actions which counteract each other.
4. To resist means to oppose to motion.

Завдання 4.

Зверніть увагу на можливі варіанти перекладу словосполучень «крім того», «до того ж», «більш того»:

1. Aside from 6% soda, this substance contains some other important ingredients.
2. Furthermore, the control of acidity is important in process streams.
3. In this case some other forces should be taken into consideration in addition to friction drag.
4. Besides great reliability this device has some other advantages.

Завдання 5.

Прочитайте наступні дієслова, використайте їх при перекладі тексту, утворіть від них інші частини мови:

1. to force 6. to add
2. to characterize 7. to tend
3. to apply 8. to assume
4. to define 9. to deflect
5. to equal 10. to create

Завдання 6.

Знайдіть синоніми до наступних слів та словосполучень:

1. to influence
2. owing to
3. to increase
4. namely
5. and so on

Завдання 7.

Зверніть увагу на переклад речень з конструкцією типа: “the more…the better”

1. The higher the lifting force, the greater the wing moment.
2. The lower the temperature, the longer the storage life.
3. The higher the fuel capacity, the better the thrust.

Читайте також:

1. I. Постановка завдання статистичного дослідження
2. II. Завдання на проект.
3. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
4. V. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
5. V. Завдання.
6. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
7. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
8. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
9. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
10. Vi. домашнє завдання
11. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
12. VI. ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Переглядів: 446