МАРК РЕГНЕРУС ДОСЛІДЖЕННЯ: Наскільки відрізняються діти, які виросли в одностатевих союзах
РЕЗОЛЮЦІЯ: Громадського обговорення навчальної програми статевого виховання ЧОМУ ФОНД ОЛЕНИ ПІНЧУК І МОЗ УКРАЇНИ ПРОПАГУЮТЬ "СЕКСУАЛЬНІ УРОКИ" ЕКЗИСТЕНЦІЙНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ПОРУШЕННЯ СТАТЕВОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ ПІДЛІТКІВ Батьківський, громадянський рух в Україні закликає МОН зупинити тотальну сексуалізацію дітей і підлітків Відкрите звернення Міністру освіти й науки України - Гриневич Лілії Михайлівні Представництво українського жіноцтва в ООН: низький рівень культури спілкування в соціальних мережах Гендерна антидискримінаційна експертиза може зробити нас моральними рабами ЛІВИЙ МАРКСИЗМ У НОВИХ ПІДРУЧНИКАХ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ ВІДКРИТА ЗАЯВА на підтримку позиції Ганни Турчинової та права кожної людини на свободу думки, світогляду та вираження поглядів Контакти
Тлумачний словник |
|
|||||||
Завдання 5.Зверніть увагу на переклад прислівника «врешті-решт»:
Текст 30
Структура й властивості покриття. Двусерністо-молібдено-титановий склад покриття має твердість від 1200 до 2000 ВГНН, що залежить від титанової складової. Спочатку вважали, що метод осадження утворить багатошарову або суперрешітчасту структуру і це є поясненням високої твердості. Однак, як показано на малюнку 1, багатошарової структури тут немає. Неможливо виявити елементний титан у покритті ні у вигляді шарів, ні як окремі частки. Всі докази вказують на те, що титан присутній у розчиненому вигляді у двусерністо-молібденовій решітці і передбачається, що деформації, що виникають у кристалічних решітках, пояснюють високу твердість. Структура є аморфною, або така, що складається з дуже малих кристалів. Адгезія дуже висока й неможливо ініціювати ніяке руйнування при стандартних випробуваннях при навантаженні до 140 Н. Коефіцієнт тертя залежить від навантаження, але звичайно становить 0,03 при найбільшому використовуваному навантаженні (100 Н, контактна напруга – близько 3,5 ГПа). Максимальний коефіцієнт тертя, зареєстрований при більш низьких навантаженнях – близько 0,1. Тертя також залежить від вологості, але навіть при високій вологості воно залишається все-таки низьким. Коефіцієнт зношування – близько 10-17м3 (дивися нижче типові умови випробувань). Завдання 1. Прочитайте і зверніть увагу на переклад наступних слів і термінів з тексту:
Читайте також:
|
||||||||
|